翡翠的颜色多种多样，有紫、白、黄、绿、红、黑等等，其中要属绿色的变化最大。

玲珑剔透的高翠，再加上精美的设计，深得中国人的欢心，世界上除了高档祖母绿之外，找不到任何一种宝石的绿可以与之相抗衡。它鲜艳的绿色与中国人传统的审美情趣和文化心理相对口。变化的翡翠颜色，同时也为喜爱收藏的人提供了较多的选择余地。

由于每件翡翠的晶体在粗细，晶形，结合方式等方面都各不相同，所以其透明度也有所差异。这就使翡翠的种质多种多样了，有的透澈如清水，有的透明如白冰，有的则绸密如瓷器……琳琅满目。

很多宝石的结构都是单晶体的，比如钻石、红宝石或者蓝宝石等，一般来说，它们的颜色、透明度都比较均匀，相差不是很大，所以比较容易就找出相同的来。 而要想在翡翠中找出一模一样的来，简直难于上青天。只要你想买，无瑕疵的钻石、红宝石、蓝宝石，都是轻而易举能找到的，但是无瑕疵的翡翠却是干金难求。当您有看上眼的翡翠就尽可能的买，不然以后就很难发现自己想买的翡翠，后悔就会越来越多。

在世界上，所有的宝石都能用重量来报价， 唯独翡翠没有一个统一的报价，因为翡翠的种质变幻无穷，每一个都是独一无二不可复制的，所以就要靠人们对翡翠的了解度和眼力了。这也导致了翡翠更具有更大的投资性。几十万买的翡翠，说不定它的潜在价值就是几千万！